The Half story

　　這大概是我從小到大第一次主動看運動賽事的現場轉播吧。雖然主要是因為它有柔道，但是多少還是受到國內奧運熱的影響。昨天早上找節目台時偶然轉到女子48kg舉重，因為發現裡面的選手實在太強，瘦了我十幾公斤，我大概連她們舉的一半都抓不起來而忍不住開始有了些熱血。XD（中華隊陳小姐最後那一摔真是讓我打從心底痛起來）

　　於是我才開始真的看奧運（不過多少還是限於柔道）

　　老實講，昨天這樣看下來，我對於這次奧運的轉播相當不高興。若非如此，我應該會在標題改打看奧運，而不會加抱怨兩個字（不想看抱怨可以直接跳到最後，有昨天男女決賽的新聞影片連結）。剛開始我從hinet的hiChannel看，因為中午時間開始的柔道沒一台無線電視有轉播，要等到下午四點民視才會播。可是因為電腦畫質差、有lag，中間又一直插很長的廣告，所以沒看多就就不想看了，到下午四點改看電視的轉播。

　　接下來才是讓我看到快吐血的部份：播報員實在爛到一種可怕的極致。

　　我不知道播報員是去哪裡找的，但是運動比賽的播報員至少應該要了解該項運動。如果連計分方式都不懂、裁判手勢都看錯、技巧也沒幾項講得出來，那麼老天在上，我自己看就好了，還要播報員做什麼？

　　這個播報員很明顯地對柔道比賽不熟，話比較多的時候就是在講解柔道比賽規則。這點我個人雖然覺得很累贅，不過看在平常其實會接觸柔道的人很少，所以我還可以接受。畢竟，能讓一般大眾進入狀況、看得懂比賽，也是播報員的能力之一。可是當播報員已經明顯是講到沒話找話講，講到連和當下比賽沒什麼關係的規則都拿出來講時，我就實在受不了了。我對傳媒不熟，但是我想播報員至少應該要講的是和當下要報導的事情有關的東西。這種感覺，幾乎就像是颱風新聞搭配災情的畫面，要說到當地特殊地形和過去災情我都覺得還可以，可是扯到熱帶低氣壓是如何形成的就太過份了。

　　雖然如此，至少講規則的內容是對的（不過老實說更像是臨時抱佛腳的東西直接搬出來唸稿）。這位播報員在講比賽時簡直是慘不忍睹。我並沒有從頭看到尾，更確切地說，因為看不下去而一直跳到電影台來回看。但是就我所聽到的部份至少就有兩次是看錯裁判判分。雖然過一會兒更正了，這還是很基本、不應該發生的錯誤。此外，這位播報員對柔道的計分板也是完全看不懂，只是很直觀地唸出分數，但是這對稍微了解柔道比賽的人來說，實在是會笑得在地上打滾。

　　怎麼說呢？（抱歉我知道講規則很無聊，不想看請跳過下兩段）

　　場上計分牌有三個數字。在柔道中，比賽得分有四種等級，從最高到最低分別是一本（ippon）、半勝（waza-ari）、有效（yuko）和效果（koka），比賽裡會看到那種很漂亮地摔過去的，就是一本，比賽到此就直接結束；若是差一點點，就是半勝，得兩個半勝也等於一本，比賽結束。有效跟效果當然就是沒有那麼完美，但是對手還是有倒下的（效果的程度大概就只有坐倒）。

　　除了站立時的立技摔倒，地面技巧（寢技）也可以得分。壓制達一定秒數、勒頸到對方暈過去或投降、關節到對方無法比賽（像是哪裡脫臼、斷掉）或投降，也都是一本，比賽直接結束。不過看比賽對較不熟悉柔道的人來說，應該還是看立技比較容易了解，簡單來講就是摔了只要背朝下就有分（所以被摔瞬間扭轉成面朝下就不算）。

　　以上都是廢話。重點是，基於柔道有四種分數，所以場上三個數字分別代表的應該是該種技術的「取得數」（為什麼不是四種呢，因為得到一本（ippon）就直接比賽結束了，不用計算幾個一本...）。記分牌顯示若是101，指的是該選手已經拿到一個半勝（waza-ari）、零個有效（yuko）、一個效果（koka），而不是得了一百零一分啊啊啊.....囧

　　所以當聽到播報員說出：「XX對XX以一百零一比十（101:10）取得勝利」這種句子，實在是讓人哭笑不得。柔道並沒有在算分數的，講白話點，而是算所使用技巧的成功程度與個數，所以兩個有效會贏一個有效、一個半勝當然贏過一個效果，深入下去比較，我想大家也看不下去，我就就此打住了。只有在時間結束還同分時會有黃金得分，也就是誰先得分（即使是最小最小的koka）誰就贏。

　　打到黃金得分很要命，因為一點小失誤就會讓你飲恨敗下，而且通常那時已經沒有體力了。所以（再讓我抱怨一點點）當民視竟然在日本的谷亮子打黃金得分時進廣告，我身邊所有柔道人瞬間罵聲四起也不是沒有原因的。（雖然最後還是贏了）

　　讓我想想還有什麼還沒抱怨到的（←喂你也克制一點）

　　是了，這個轉播員對柔道的技巧也完全不熟悉。最基本的摔倒，總要說一下那個技巧叫什麼吧（過肩摔、肩車、巴投、大內割之類），可是事實是在比賽中，這些基本的報導幾乎沒出現幾次。聽說剛開始講錯很多，所以搞不好是因為這樣，看到中段的我完全只聽到播報員改說「投技」這個詞。廢....話──對不起我也不想口出惡言，但是這真的是廢話，因為只要站著摔本來就都是投技啊這位先生。管你過肩摔小內割巴投丟體大外割、肩車內腿掃腳雙手割，全部都屬於投技，你老兄這樣播報豈不是跟沒報一樣嗎？（寢技就不說了，大概只有「固技」和「壓制」兩個詞出現，偶爾出現個「絞技」，不過一樣沒什麼意義）（我可以用個不倫不類的比喻嗎，這就像放榜看榜單時名字下面只寫「國立大學」和「私立大學」兩種一樣幾乎沒意義啊）

　　我不能否認這位播報員的努力，中間至少我還聽到了過肩摔、肩車、膝車幾個詞（話說回來不知道是不是我的錯覺，昨天比賽用肩車的比例似乎還滿高的？）但是總括前面說到的種種錯誤和不足處，這樣的程度出現在奧運轉播節目上是我完全無法接受的。我不想誇張，但是老實說中間真的有幾次我聽到播報員開始說話就轉台。

　　我對柔道規則並不精通，很多技巧我也不熟悉，看到講不出來或是誤認都會發生（剛開始我還在想柔道奧運原來連技分方式都不一樣...）。我熟的只有場上常見的、大家常練的那幾種。我也不要求完全正確，可是我想基本認識與看比賽的經驗，應該是播報員應該要具備的能力。是的，我還完全沒提到播報技巧。有再厲害的經驗，沒有基礎知識打底也是完全發揮不出來的，所以在這次轉播除了選手的幾句介紹（我對選手其實一點都不熟）之外，播報員的聲音對我來說甚至成了一種干擾。

　　我並不想怪這個播報員，但是我忍不住要怪找他過來轉播的、不管是哪裡的上級單位──你老兄是怎麼選人的我真的很好奇，如果連我們社上才進來一年的學弟都能如數家珍地挑出毛病的話。想想這位播報員也算可憐，他在柔道界中應該一戰成名了。XD



　　放一下影片：柔道-羅馬尼亞阿蓮娜48公斤摘金 南韓崔敏浩60公斤封王
　　這邊是昨天女子48kg和男子60kg決賽的影片，相當漂亮的一本。（不過請讓我插一下話，那招不管怎麼看都不叫內割）

　　說真的，看柔道比賽，若不是看到熟悉的選手，有時還真會看到覺得無聊（既然我連看自己比賽都想睡覺了....）。畢竟比賽中雙方僵持時在等的就是那0.0x秒的機會，雙方常常小心翼翼地等那瞬間出現。重心不穩就急著攻擊下場往往很淒慘，但是只要看到最後漂亮的一本，這一秒鐘的畫面所留下的印象往往勝過前面三四分鐘的比賽。


-
　　今天要趕著弄答應老師明天討論的東西，昨天只是男女第一量級而已，今天還有，得提醒自己別又在網路上碎碎唸了才是。說要從頭看到尾也不太可能，廣告那麼多總是讓我看不下去。不過還是想看看，畢竟難得看一次運動賽事的機會，下一次又要等好久了。（有沒有可能今天主播換人啊...？）