沒辦法，我就是喜歡看Bruno Pelletier演詩人葛林果（Gringoire）的角色──基本上這整篇都在散發個人對Bruno演Gringoire的偏愛，所以以下通篇話語和時不時冒出來的「Gringoire好可愛」請自行打折或無視──光是Gringoire是不夠的，換個人來演我不討厭，但無法像看Bruno Pelletier一樣著迷；光是Bruno Pelletier也是不夠的，他唱歌好聽，可是換了衣服卸了妝，沒了表情缺動作，他無論如何就不是Gringoire。
就是要那個妝，就是要那套髒舊上衣，就是要披散長髮，就是要他的笑，就是要那一揮手，就是要他偏著頭的模樣。
我看了其他人演Gringoire，金頭髮的、黑頭髮的、長髮的短髮的，聲音都不差，只不過我私心偏好Bruno；再說，他們都沒有（或畫質差到看不到）Bruno那種表情、那種肢體動作、那種笑。我也看了Bruno Pelletier卸下Gringoire妝後的演唱，唱鐘樓怪人，唱其他曲子（他本來就是歌手），聲音依舊一樣穩厚而清亮，但是也不再讓我入迷。
喔，Bruno Pelletier as Gringoire，事實上Bruno也不過那麼幾號表情，事實上Gringoire也不算什麼重要角色，事實上Bruno有些地方甚至應該被我批「做作」，可是沒辦法，他就是對上我的型。老天在上，我好喜歡看Bruno演Gringoire。
以下抓YouTube上的片段──大部份是Bruno演Gringoire，也有一些是其他Gringoire，還有警衛隊長Phoebus的劈腿之歌......（←毫無疑問這是我自己取的名字）（之前已經貼過連結的大教堂時代就不再貼了，那大概算是經典吧）
我盡可能找有英文字幕的（有一小段我還自己跑去上傳...），不過有些實在找不到。鐘樓怪人中其實還有些曲子不錯，像是加西莫多唱的某些歌，不過我懶了，有興趣可以自己找來看。（或是跟我借？）
http://www.youtube.com/watch?v=xgHmeLw2OjALa Fete des fous 愚人慶典（無字幕）
個人還滿喜歡這首曲子的感覺。愚人慶典，在街上找個外表最醜惡的人封他為王，鐘樓怪人加西莫多最後當然當選。可以看看，可惜沒有字幕。
http://www.youtube.com/watch?v=zkbheXt3jKs Les Portes de Paris 巴黎城門
溫和的抒情曲，Gringoire一臉旁觀者的神情描述夜晚的巴黎。（喔喔，他的笑啊...）
http://www.youtube.com/watch?v=UHlmIgejYP4 Le Mot Phoebus 腓比斯的意義
很短一小段，在女主角艾絲梅拉達（Esmeralda）嫁給Gringoire後（這女人根本配不上他嘛...），她問他Phoebus（警衛隊長，她的愛人）這個名字的含意。為了網路上找不到這段，我竟然自己去上傳youtube......（所以這個字幕是中文的）。Gringoire這樣短短一小段的表情和肢體動作真是天真而戲劇化，剛好誇張得夠讓我喜歡他。XD
http://www.youtube.com/watch?v=r7vN2RL0te4 Dechire 心痛欲裂
翻是那樣翻，可是我還是覺得這應該叫劈腿之歌。警衛隊長Phoebus在正牌未婚妻和女主角艾絲梅拉達間無法抉擇的痛苦。節奏滿明快的，配上舞蹈很特別，可以看看。（韓國演出版http://www.youtube.com/watch?v=Dl_nW3E4-OQ 演員服裝看起來比較有劇中故事的掙扎痛苦模樣──好吧，就是墮落感。）
http://www.youtube.com/watch?v=S0sGpSBzuLg Anarkia 宿命
一段短短的插曲，神父質問Gringoire他老婆艾絲梅拉達的事情。他說她是他老婆，又說不敢碰她的表情實在很有趣。（啊啊，Bruno怎麼可以這麼可愛（抱頭））
http://www.youtube.com/watch?v=GUQrt2i3mbQ Le Val D'amour 愛之谷
這是夜店的名稱，充滿妓女、情慾、鮮豔色彩的舞蹈，滿是異色情調，可以看看。帷幕上的剪影還滿露骨的XD。隊長和女主角約在這裡見面，而Gringoire這個愛湊熱鬧的旁白當然要來介紹一下這個地方。（啊啊，Gringoire好可愛）（←你有完沒完？）
http://www.youtube.com/watch?v=d5BKYfqfucs Fatalite 命運
女主角和隊長見面，正要交付身體時，隊長被刺殺。習慣當旁白的Gringoire又跑出來當記者了。不長，不過可看可不看。
http://www.youtube.com/watch?v=7mPFOvHa0E4 Florence 佛羅倫斯
第二幕開始，詩人與神父談佛羅倫斯，主要是敘述，看得懂歌詞會比較有感覺，可看可不看，反正Gringoire還是一樣可愛。（這不是重點吧？）
http://www.youtube.com/watch?v=1hClC3Ev17A Lune 月亮
抒情曲，由Gringoire唱加西莫多的為情所苦，沒興趣可以跳過。XD
http://www.youtube.com/watch?v=NmXqg0NLKSY
最後附一段在韓國演出的版本（開幕曲大教堂時代），開場Gringoire斜躺在石板上的設計很不錯，聲音也算清晰，不過當然還是比不上Bruno在我心目中的地位。（←踹）
--
Bruno as Gringoire不但充份發揮這個角色旁觀的特性，也為他加上一些天真率性的感覺。當然，我沒看過別人演的版本（充其量就是YouTube上畫質不怎麼好的片段），所以我不能比較不同人飾演Gringoire的特質，可是Bruno的版本對我來說已經足夠。
至於對其他觀眾，這就很難說了。我想Bruno必然有些什麼地方可批評的，即使對我來說也是一樣。可是，啊啊，他真的好可愛──（跑走）
這通篇偏心於Bruno的Gringoire，我喜歡Bruno的詮釋，也喜歡Gringoire這角色原本的旁觀特性，兩者合在一起不偏不倚對上我的胃口。所以這只是我個人的喜好，請別被我影響。XD
留言列表
