（轉文：從作品認識作家？（土屋） [想法] — 以羅 @ 8:42 pm ）
以前我聽到「從作品認識作家」這種話，我總覺得那是天方夜譚，至少對我而言是；和從作品中去發掘大道理、找出（連有沒有都不知道的）隱喻涵意一樣是天方夜譚。
那對我而言很不切實際，因為我做不到，刻意去找實在很虛假。
可是後來我發覺，我可以從書中角色、理念去「猜」作者的生活，猜作者的想法。這種感覺起自弗洛伊德，昨天在看土屋隆夫的書時又隱隱地想起。甚至如果我想遠些，Christie也被我這麼「猜」過，只是當時我沒有注意到罷了。
為什麼弗洛伊德會讓我想到這檔子事呢？某次德文課前，偶然和課堂上同組過的同學聊起天，聊到圖資系在做什麼，聊到心理系在讀什麼。那時她問了我一句話：『你們有在讀弗洛伊德嗎？』我回答她：『唔，上課時或許會提到一些，但事實上現在很少人在讀弗洛伊德了，』畢竟那是舊東西，而且糟糕在它很難被反駁，也很難被證實。『新弗洛伊德學派倒是有人在研究就是了。』
我沒讀過弗洛伊德，但是他的理論多少聽過一些，就像一般大眾一樣。他把絕大多數的心理狀態歸因於幼年形成的潛意識，特別是性。
然後我就做了一個很不尊重的聯想：通常人們都會推己及人，所以弗式會提出這樣的理論，很可能源由於他自己的經驗。
他分析自己，得出某種結論，摻雜一些他「猜」來的東西，再將它理論化。
那是第一次我從第二手東西去猜原作者的狀況。而在Christie，我從她寫角色的方式去猜她看人、解讀人的方式（這點在她的自傳中得到某種程度上的證實）；昨天的土屋隆夫，我…更不敬地去猜他的婚姻狀況。（毆）
土屋筆下的檢察官或刑警，在家中與妻子的相處總是冷淡、疏離、拘僅的，我會為妻子幫丈夫端一杯熱茶而感到高興，因為這樣他們還有貼心，還有交集。或許他們有那種，隱隱的親蜜情感或我看不出來的溫柔愛意，但是實在很不明顯。
我看了土屋三本書，書中妻子話最多的反而是我看的第一本《危險的童話》，叨唸著，讓木曾刑警心煩（但其實她唸的內容對這個家來說還算重要，只是對處在兇殺案疑團中，又不太會處理家庭問題的木曾刑警來說，只會造成煩躁）。接下來看《影子的告發》和《不安的產聲》是千草檢察官為主角，他的妻子就寡言許多，幾乎難以察覺她的存在。但或許是因為我看了兩三次《危險的童話》，所以不知為何會特別注意到罷了。
三本書都是如此，也都算是老夫老妻，讓我忍不住覺得這會不會是土屋本人的經驗談…Orz 或許沒那麼明顯，但可能是隱隱有這樣的感覺而在書中誇大罷了。
隨意憶測還真是不敬，不過一但想到就很難擺脫。當然，還有另一種想法，大概土屋的感覺中警方的婚姻就該是這樣的吧。
唔，這樣好多了。
我可以從作品猜作者，但是只能猜某個部份、某個面向。作者真正想要藏的，我就沒辦法了。或許多看些書可以做到，但是現在是不行的。Christie沒有藏，某種層面上她很可能根本不知道自己看人時有什麼樣的特色。弗氏也是，只是沒人提出讓我覺得奇怪罷了，畢竟是心理學界，竟沒人想去研究心理學家。
以上言論十有八九是我想太多，請無視。（這句話說得也太晚了吧？）
以前我聽到「從作品認識作家」這種話，我總覺得那是天方夜譚，至少對我而言是；和從作品中去發掘大道理、找出（連有沒有都不知道的）隱喻涵意一樣是天方夜譚。
那對我而言很不切實際，因為我做不到，刻意去找實在很虛假。
可是後來我發覺，我可以從書中角色、理念去「猜」作者的生活，猜作者的想法。這種感覺起自弗洛伊德，昨天在看土屋隆夫的書時又隱隱地想起。甚至如果我想遠些，Christie也被我這麼「猜」過，只是當時我沒有注意到罷了。
為什麼弗洛伊德會讓我想到這檔子事呢？某次德文課前，偶然和課堂上同組過的同學聊起天，聊到圖資系在做什麼，聊到心理系在讀什麼。那時她問了我一句話：『你們有在讀弗洛伊德嗎？』我回答她：『唔，上課時或許會提到一些，但事實上現在很少人在讀弗洛伊德了，』畢竟那是舊東西，而且糟糕在它很難被反駁，也很難被證實。『新弗洛伊德學派倒是有人在研究就是了。』
我沒讀過弗洛伊德，但是他的理論多少聽過一些，就像一般大眾一樣。他把絕大多數的心理狀態歸因於幼年形成的潛意識，特別是性。
然後我就做了一個很不尊重的聯想：通常人們都會推己及人，所以弗式會提出這樣的理論，很可能源由於他自己的經驗。
他分析自己，得出某種結論，摻雜一些他「猜」來的東西，再將它理論化。
那是第一次我從第二手東西去猜原作者的狀況。而在Christie，我從她寫角色的方式去猜她看人、解讀人的方式（這點在她的自傳中得到某種程度上的證實）；昨天的土屋隆夫，我…更不敬地去猜他的婚姻狀況。（毆）
土屋筆下的檢察官或刑警，在家中與妻子的相處總是冷淡、疏離、拘僅的，我會為妻子幫丈夫端一杯熱茶而感到高興，因為這樣他們還有貼心，還有交集。或許他們有那種，隱隱的親蜜情感或我看不出來的溫柔愛意，但是實在很不明顯。
我看了土屋三本書，書中妻子話最多的反而是我看的第一本《危險的童話》，叨唸著，讓木曾刑警心煩（但其實她唸的內容對這個家來說還算重要，只是對處在兇殺案疑團中，又不太會處理家庭問題的木曾刑警來說，只會造成煩躁）。接下來看《影子的告發》和《不安的產聲》是千草檢察官為主角，他的妻子就寡言許多，幾乎難以察覺她的存在。但或許是因為我看了兩三次《危險的童話》，所以不知為何會特別注意到罷了。
三本書都是如此，也都算是老夫老妻，讓我忍不住覺得這會不會是土屋本人的經驗談…Orz 或許沒那麼明顯，但可能是隱隱有這樣的感覺而在書中誇大罷了。
隨意憶測還真是不敬，不過一但想到就很難擺脫。當然，還有另一種想法，大概土屋的感覺中警方的婚姻就該是這樣的吧。
唔，這樣好多了。
我可以從作品猜作者，但是只能猜某個部份、某個面向。作者真正想要藏的，我就沒辦法了。或許多看些書可以做到，但是現在是不行的。Christie沒有藏，某種層面上她很可能根本不知道自己看人時有什麼樣的特色。弗氏也是，只是沒人提出讓我覺得奇怪罷了，畢竟是心理學界，竟沒人想去研究心理學家。
以上言論十有八九是我想太多，請無視。（這句話說得也太晚了吧？）
全站熱搜
留言列表
