The Half story

沒辦法，我就是喜歡看Bruno Pelletier演詩人葛林果（Gringoire）的角色──基本上這整篇都在散發個人對Bruno演Gringoire的偏愛，所以以下通篇話語和時不時冒出來的「Gringoire好可愛」請自行打折或無視──光是Gringoire是不夠的，換個人來演我不討厭，但無法像看Bruno Pelletier一樣著迷；光是Bruno Pelletier也是不夠的，他唱歌好聽，可是換了衣服卸了妝，沒了表情缺動作，他無論如何就不是Gringoire。

　　就是要那個妝，就是要那套髒舊上衣，就是要披散長髮，就是要他的笑，就是要那一揮手，就是要他偏著頭的模樣。

　　我看了其他人演Gringoire，金頭髮的、黑頭髮的、長髮的短髮的，聲音都不差，只不過我私心偏好Bruno；再說，他們都沒有（或畫質差到看不到）Bruno那種表情、那種肢體動作、那種笑。我也看了Bruno Pelletier卸下Gringoire妝後的演唱，唱鐘樓怪人，唱其他曲子（他本來就是歌手），聲音依舊一樣穩厚而清亮，但是也不再讓我入迷。

　　喔，Bruno Pelletier as Gringoire，事實上Bruno也不過那麼幾號表情，事實上Gringoire也不算什麼重要角色，事實上Bruno有些地方甚至應該被我批「做作」，可是沒辦法，他就是對上我的型。老天在上，我好喜歡看Bruno演Gringoire。

　　以下抓YouTube上的片段──大部份是Bruno演Gringoire，也有一些是其他Gringoire，還有警衛隊長Phoebus的劈腿之歌......（←毫無疑問這是我自己取的名字）（之前已經貼過連結的大教堂時代就不再貼了，那大概算是經典吧）
　　我盡可能找有英文字幕的（有一小段我還自己跑去上傳...），不過有些實在找不到。鐘樓怪人中其實還有些曲子不錯，像是加西莫多唱的某些歌，不過我懶了，有興趣可以自己找來看。（或是跟我借？）

http://www.youtube.com/watch?v=xgHmeLw2OjALa Fete des fous 愚人慶典（無字幕）
　　個人還滿喜歡這首曲子的感覺。愚人慶典，在街上找個外表最醜惡的人封他為王，鐘樓怪人加西莫多最後當然當選。可以看看，可惜沒有字幕。

http://www.youtube.com/watch?v=zkbheXt3jKs Les Portes de Paris 巴黎城門
　　溫和的抒情曲，Gringoire一臉旁觀者的神情描述夜晚的巴黎。（喔喔，他的笑啊...）

http://www.youtube.com/watch?v=UHlmIgejYP4 Le Mot Phoebus 腓比斯的意義
　　很短一小段，在女主角艾絲梅拉達（Esmeralda）嫁給Gringoire後（這女人根本配不上他嘛...），她問他Phoebus（警衛隊長，她的愛人）這個名字的含意。為了網路上找不到這段，我竟然自己去上傳youtube......（所以這個字幕是中文的）。Gringoire這樣短短一小段的表情和肢體動作真是天真而戲劇化，剛好誇張得夠讓我喜歡他。XD

http://www.youtube.com/watch?v=r7vN2RL0te4 Dechire 心痛欲裂
　　翻是那樣翻，可是我還是覺得這應該叫劈腿之歌。警衛隊長Phoebus在正牌未婚妻和女主角艾絲梅拉達間無法抉擇的痛苦。節奏滿明快的，配上舞蹈很特別，可以看看。（韓國演出版http://www.youtube.com/watch?v=Dl_nW3E4-OQ　演員服裝看起來比較有劇中故事的掙扎痛苦模樣──好吧，就是墮落感。）

http://www.youtube.com/watch?v=S0sGpSBzuLg Anarkia 宿命
　　一段短短的插曲，神父質問Gringoire他老婆艾絲梅拉達的事情。他說她是他老婆，又說不敢碰她的表情實在很有趣。（啊啊，Bruno怎麼可以這麼可愛（抱頭））

http://www.youtube.com/watch?v=GUQrt2i3mbQ Le Val D'amour 愛之谷
　　這是夜店的名稱，充滿妓女、情慾、鮮豔色彩的舞蹈，滿是異色情調，可以看看。帷幕上的剪影還滿露骨的XD。隊長和女主角約在這裡見面，而Gringoire這個愛湊熱鬧的旁白當然要來介紹一下這個地方。（啊啊，Gringoire好可愛）（←你有完沒完？）

http://www.youtube.com/watch?v=d5BKYfqfucs Fatalite 命運
　　女主角和隊長見面，正要交付身體時，隊長被刺殺。習慣當旁白的Gringoire又跑出來當記者了。不長，不過可看可不看。

http://www.youtube.com/watch?v=7mPFOvHa0E4 Florence 佛羅倫斯
　　第二幕開始，詩人與神父談佛羅倫斯，主要是敘述，看得懂歌詞會比較有感覺，可看可不看，反正Gringoire還是一樣可愛。（這不是重點吧？）

http://www.youtube.com/watch?v=1hClC3Ev17A Lune 月亮
　　抒情曲，由Gringoire唱加西莫多的為情所苦，沒興趣可以跳過。XD

http://www.youtube.com/watch?v=NmXqg0NLKSY
　　最後附一段在韓國演出的版本（開幕曲大教堂時代），開場Gringoire斜躺在石板上的設計很不錯，聲音也算清晰，不過當然還是比不上Bruno在我心目中的地位。（←踹）

--
　　Bruno as Gringoire不但充份發揮這個角色旁觀的特性，也為他加上一些天真率性的感覺。當然，我沒看過別人演的版本（充其量就是YouTube上畫質不怎麼好的片段），所以我不能比較不同人飾演Gringoire的特質，可是Bruno的版本對我來說已經足夠。

　　至於對其他觀眾，這就很難說了。我想Bruno必然有些什麼地方可批評的，即使對我來說也是一樣。可是，啊啊，他真的好可愛──（跑走）

　　這通篇偏心於Bruno的Gringoire，我喜歡Bruno的詮釋，也喜歡Gringoire這角色原本的旁觀特性，兩者合在一起不偏不倚對上我的胃口。所以這只是我個人的喜好，請別被我影響。XD

剛看完鐘樓怪人（從雨果小說改編的音樂劇），啊啊，開場第一首“Le Temps des cathédrales（大教堂時代）”真是漂亮。飾演詩人Gringoire的Bruno Pelletier的聲音就不提了，他的臉型配上化妝，再加上他的表情與某些細微的肢體動作，真是對上了我的型啊。（←你到底是聽歌還是看人啊）

　　YouTube影片：http://www.youtube.com/watch?v=5M1k74jMFbY（之所以說他的聲音不用提，是因為我覺得應該大部份人都會認為這首歌他唱來的確不錯）

　　會喜歡這個角色，除了前面提的那些小地方之外，就是他在劇中所佔的戲份。

　　原本剛開場，我以為Gringoire是個旁白性質的角色，直到後來才知道他的確也存在於故事中。但是他的身份很明顯地和其他角色不同──他更像是個旁觀者、記錄者。他並不真正在乎什麼事發生在他身上，只是看到什麼就說什麼。他在描述悲苦時雖然嚴肅，但並未全心哀悽；他在談論普通世事時，臉上永遠帶著一抹若有似無的笑意，好像這些多麼微不足道，他不在乎，也動不到他。

　　我若說到後來只看到Gingoire出場就暗自高興，甚至只等著看他出現，大概很對不起其他人吧。不過他的確很會在一些小細節上惹我注意，牽動某些面部表情，細微地帶動眼神等等。

　　這整部劇，會吸引我的不是劇情或旋律。認真點把Gingoire也撇掉的話，讓我喜歡的反而是樂器與合聲形成的莊嚴音樂。當然，鐘樓怪人加西莫多沙啞的聲音其實走得很穩定，警衛隊長的聲音也不差（女孩們的高音全部太弱，不知道是不是刻意的，不過這個先不管），劇中舞蹈和舞台佈置有時也讓我驚嘆，但是不管怎麼說，我最喜歡的還是背景音樂的莊重感。到底那些是哪個／哪些樂器的聲音呢？印象中是有鐘聲，但老實說我當時並沒注意，我只知道我喜歡這樣帶著悲劇嚴肅的教堂風格音樂。

　　即便是前面說的Le temps des cathédrales，若少了這樣風味的背景音樂，少說也要失色一半。Gingoire的聲音沒有配上Le temps des cathédrales的音樂，絕對撐不成那樣讓觀眾為之入迷的莊嚴敘事史歌般歌曲。

　　至於故事本身，那就不是重點了。（再讓我私心補一句，我看Gingoire和開場曲就夠了。（踹））

--（以下歌詞和翻譯，懶得排版，改天不懶了再說）

吉屋出租中這段曲子，YouTube上找到影片檔：Take me or leave me　不過聲音太小，所以要聽得把聲音調大才行。基本上一開始如果聽不到背景鋼琴音（或是聽不清楚），那大概就是太小聲了。裡面沒有字幕，但下面有貼歌詞，想看的請往下面拉。

　　大概說一下故事背景。這首歌的場景是Maureen和Joanne的訂婚現場（大概是吧）。這兩個女人的個性天差地遠，不幸地卻受彼此吸引（故事總得這樣才能演下去）。Maureen是個能吸引所有男人女人的花蝴蝶，她也樂於與所有她碰上的人調情；Joanne是個幹鍊的律師，一絲不茍，當然完全看不下去Maureen的作風。因此在這場訂婚宴中，Joanne一看到Maureen和旁邊的女服務生又搭上了，她把她拉到一旁要求她別在今天又和別的女人鬧在一塊兒，Maureen手中杯子一放，就爆發了。（好吧，說兩個人都爆發也無不可，總之就是鬧翻了）（我就說這兩個個性的人怎麼能到現在才鬧翻，想想還頂不可思議。）

　　Maureen的聲音我不是很喜歡（至少這首歌裡），不過拿來表達她這個角色倒頂恰當。YouTube上有她們倆在劇外演唱的片段（here）看得出來她在劇中這個角色做了不少改變，她素妝其實比較漂亮，她的音域表現得比較好的其實沒有包括Take me or leave me的高音部份──不過要Maureen柔聲唱歌感覺更可怕些，同樣，撲上厚妝似乎比較適合這個角色（即使這樣顯得她臉上棱角分明，那大骨架的痕跡還頂明顯的）。

　　相較她，律師Joanne唱歌的聲音就穩了很多，她在劇外的唱腔和劇中幾乎沒有差別。以她在這幕劇中，我最喜歡的是她說 "don't you dare" 與之後的那部份──這個連結中的檔案畫質太差，所以看不清楚表情是正常的。

　　好啦，其實我只是想說我很喜歡看她們吵架。（茶）（喂）

　　其實我還想提La vie Boheme這首曲子，不過歌詞中有太多東西，那串名字、作品與語句背後代表的涵義我根本搞不懂（不過 "To anything taboo.（敬所有禁忌的事物）" 這句話應該可以代表很多東西吧）。我也想提Out tonight，不過那是因為Mimi跳的豔舞（？）。哪天到YouTube上找到大部份曲子，再把連結給丟上來好了。（或是把電腦上的檔案壓一壓丟上網路？唔）

Take Me or Leave Me / Rent

MAUREEN Every single day, I walk down the street I hear people say, "Baby's so sweet" Ever since puberty, everybody stares at me, Boys - girls, I can't help it baby So be kind, and don't lose your mind Just remember that I'm your baby ※Take me for what I am 　Who I was meant to be 　And if you give a damn 　Take me baby or leave me 　Take me baby or leave me A tiger in a cage can never see the sun This diva needs her stage, Baby - let's have fun! You are the one I choose Folks would kill to fill your shoes You love the limelight too, now baby So be mine but don't waste my time Cryin' - "O' Honeybear - are you still my my my baby?" JOANNE Don't. You. Dare. MAUREEN repeat(※) No way - can I be what I'm not But hey - don't you want your girl hot! Don't fight - don't lose your head 'Cause every night - who's in your bed? Who, who's in your bed, baby? Kiss, Pookie. JOANNE It won't work. I look before I leap I love margins and discipline I make lists in my sleep Baby what's my sin? Never quit - I follow through I hate mess - but I love you What to do with my impromptu baby So be wise 'cause this girl satisfies You've got a prize, but don't compromise You're one lucky baby Take me for what I am 　（MAUREEN 　　A control freak） JOANNE Who I was meant to be 　（MAUREEN 　　A snob - yet over-attentive） JOANNE And if you give a damn 　（MAUREEN 　　A lovable, droll geek） JOANNE Take me baby or leave me 　（MAUREEN 　　And anal retentive） BOTH That's it! JOANNE The straw that breaks my back BOTH I quit JOANNE Unless you take it back BOTH Women MAUREEN What is it about them? BOTH Can't live with them or without them! repeat(※) Take me baby Or leave me Guess I'm leavin' I'm GONE!.

MAUREEN 每一天，我走在街上 總聽到人們說：「啊，多漂亮的女孩」 而我長大以後，路上人們直盯著我看 男孩、女孩──寶貝，我身不由己 所以冷靜點，別生氣 記著我永遠是你的人 ※接納我就是這樣的人 　不要試圖改變我 　如果你會在意的話 　接納我，寶貝，否則就離開我 　接納我不然就離開我 被關在籠中的老虎，永遠看不到真正的陽光 演員需要有她自己的舞台 寶貝，幹嘛不放鬆點？ 你是我選擇的人 人們會願意不惜一切取代你的位置 其實你也樂於成為焦點中心，寶貝 所以過來吧，不要浪費我的時間 大聲說：「喔，甜心，你還是我的寶貝嗎？」 JOANNE 你敢！ MAUREEN 重覆（※） 我永遠不可能假裝自己溫順規矩 不過，嘿，難道你不希望你的女人性感嗎？ 別和我爭吵，也別發脾氣 想想看，每天晚上是誰在你床上？ 誰，是誰啊，寶貝？ 親一個，甜心 JOANNE 這是沒用的 我做事總是三思而後行 我喜歡規矩和紀律 我睡前會先把事情列清 寶貝，難道我錯了嗎？ 我永不放棄，做事貫徹到底 我厭惡混亂，但是我愛你 這和我（看不懂...）又有什麼關係？ 聰明點吧，看這女孩多麼讓我喜愛 你已贏得大獎，別輕易放棄 你可是個幸運的女孩 接納我就是這樣的人 　（MAUREEN 　　一個控制狂） JOANNE 不要試圖改變我 　（MAUREEN 　　自以為是又過度敏感的傢伙） JOANNE 如果你會在意的話 　（MAUREEN 　　滑稽又可笑的怪胎） JOANNE 接納我，否則就離開我 　（MAUREEN 　　偏執狂） BOTH 夠了！ JOANNE 我已經忍受到了極限 BOTH 我不管了 JOANNE 除非你收回你的話 BOTH 女人！ MAUREEN 到底該拿她們怎麼辦？ BOTH 有她們沒她們都讓人活不下去 重複（※） 接納我，寶貝 否則就離開我 我看我還是離開吧 我要走了

沒有煙抽的日子　詞：王丹　曲：張雨生　http://0rz.tw/431qM（線上播放）

　　沒有煙抽的日子　沒有煙抽的日子　我總不在　你身旁
　　而我的心裡一直　以你為我的唯一　唯一的　一份希望
　　天黑了　路無法延續到黎明
　　我的思念一條條鋪在　那個灰色小鎮的街頭
　　你們似乎　不太喜歡　沒有藍色的鴿子飛翔 　哦　哦

　　手裡沒有煙那就劃一根火柴吧去抽　你的無奈
　　去抽那永遠無法再來的　一縷雨絲　哦
　　手裡沒有煙那就劃一根火柴吧去抽　你的無奈
　　去抽那永遠無法再來的　一縷雨絲　哦

　　在你想起了我後　又沒有抽煙的日子　喔
--

　　8A板看到的歌詞，找了歌來聽，補了一些小地方。
　　這是首看到歌名就會懷念曲子的歌，大概是昨天睡眠不正常，再度抱著茶杯坐在沙發上默默看日出，所以這旋律今天仍一直繞在腦海中。有人說因為歌詞所以對這首歌印象深刻，我倒不是──事實上我根本不記得歌詞。但我記得旋律，我就是停不下哼著這旋律。

--（以下為無意義抱怨，和以上無關，請自行跳過）

　　今天研方報告，不是我現在要當事後孔明，可是我真的覺得不甘心。
　　當初會放棄自己對改題目的堅持，只是因為我不想被認為是小組裡愛挑剃又難搞定的人而已（當時的狀況是全組只有我提出異議，有兩個人沒意見，另外一個人和我意見不同並找很多文獻想說服我。XD）結果果然題目出問題了。不過我想我也沒好到哪去，因為雖然當時我覺得我的想法沒錯，但就是沒堅持到底。（茶）（可是我真的覺得我再堅持下去就是組中的麻煩人物了...Orz）

　　最嘔的是上台報告的人是我，所以我報告著我自己不能完全認同的題目（說明確點，題目和研究內容配不起來，所以我才想改），而且還要在報告完接受全班包括老師的質問。

　　害得我很想說：『其實我完全同意你們的話，這個題目實在不太對....』不過我還是很乖地和組員配合並回答完了，所以這裡容我發洩一下。雖然更多的是我覺得當初閉嘴是我自己太孬（原來這個字唸ㄏㄨㄞˋ，感謝曲辰）。總之今天上台有種被耍的感覺。

　　回來路上覺得今天說了很多違心之論為自己也不認同的東西辯護，又在台上被人質問自己回答不出來的東西，心情不好，就買酒喝（這聽來還真像問題孩子）。我想抓回那種有點頭暈的感覺，不知道為什麼就是想念那種感覺。結果說暈是不怎麼暈（也不過是啤酒，雖然我買大罐的一次灌完），倒是意外把要拿去泡的泡麵料給灑了大半，還手快放錯了好些東西（像是把筆電給放反之類的）。那一點點暈沒幾分鐘就退掉了，什麼都沒留下，不像威士忌會讓我想睡。

　　不過我還是累。昨天（或說今天凌晨）因為累得想鬧脾氣，所以寫了一篇瘋癲的雜記誠懇地對親愛的床舖真真切切告白了一番（？），連小老婆（？）都抖出來了。結果送出去時不知按錯什麼鍵，就沒了。這種東西沒送出去，某種程度上應該算是好事吧。XDDD

http://www.pandora.com

　　其實我忘記以前有沒有提過這個，想來想去，只記得我一直要寫卻又沒寫，所以應該是沒提過...吧？

　　"Can you help me discover more music that I'll like?"　簡單來說，這句話就是這個網站的中心主旨。你輸入你喜歡的歌曲、歌手或團體等等，它會依照你喜歡的類型為你播出大量有類似性質或類似特色的歌曲，當然也包括你自己輸入的曲子。在過程中你隨時能標示你喜歡或不喜歡的曲子，也可以另外建一個新的、風格不同的station。還有，這個網站到目前為止都還是免費的（中間有一段時間壞掉過，或許是因為這樣我才沒有提它），只要利用Email創造一個屬於你的帳號即可。

　　裡面能提供的歌曲不少，不過當然都是西洋的（至少我還沒聽過其他地區的）。

　　總之，最近突然發現這個網站又好了，所以就把它挖出來分享一下。

--

　　既然都提到音樂了，就順便說一下。我實在聽不太下去女孩子扯著喉嚨唱歌的聲音。小時候沒感覺，反正同學都在聽國內流行音樂，我也就跟著聽；直到離開國小後我就不再聽流行音樂了。不是因為不喜歡，而是我覺得新專輯新歌手一直出現，似乎聽起來都差不多，但那速度我根本跟不上，所以我決定不要浪費時間（和金錢）。:p

　　接著到高中時才又斷斷續續接觸一些當下的流行音樂，到那時我才第一次覺得刺耳──就是女孩子扯著喉嚨唱高音的聲音。我覺得這可能和我參加過合唱團有關係，而且中間有四、五年沒有聽過什麼流行音樂，所以兩種人聲中間的落差一時調不過來。

　　當然，這裡只討論會讓我不舒服的某些聲音。就是有人明明也唱同樣的高音、甚至有些也感覺得出來是扯著喉嚨唱，但是我偏偏就不討厭的例子。（攤手）

　　現在已經不至於一聽到那些聲音就關掉了，只要轉移注意力就好，但是如果要我仔細去聽我仍然會有點受不了。

　　用個離譜點的比喻方式：有時這些扯喉嚨的聲音聽起來像指甲刮黑板一樣刺耳。那和那個歌手或歌曲本身沒有關係，只是這種表達方式我比較不能接受而已。我也知道很多流行樂裡用到假音唱歌聽起來會很沒力（容我說一句，就我所聽過大部份用到假音的歌曲聽起來很虛，如果聲音沒做過處理──加echo之類的──我懷疑能不能聽XD），不過不管怎樣，每次聽到女孩子硬ㄍㄧㄥ上去的歌聲，我還是寧可聽假音，雖然不舒服至少不會刺耳。Orz

　　以上談及的範圍僅限大部份國內女性歌手與少部份國外女性歌手，同時不考慮某些特別的歌曲表達方式。畢竟有些時候，在這裡被我嫌棄的特質（不管是扯高音或是很虛的假音）對某些曲子是必要的，那種狀況當然是例外，這裡不討論。

　　我就不提名稱了，不過最近幾天（哪一天我也不說了）我覺得我被上面說的那種音樂催殘了很久。音樂本身不是全部都很差，有些其實還不錯，但是那些聲音聲音聲音我真的不行...Orz

CATS裡除了開頭序曲外的第二首歌，"The naming of cats"。很沉悶的一段，特別是對第一次看貓劇的人來說，怕悶著我會建議跳過它（老實說，怕悶著我會建議不要選幾乎是沒劇情的貓劇看XD）。事實上這並不是一首歌，在貓劇裡，它是以唸唱、朗誦的方式唸完全部的。沒有旋律，沒有舞蹈，對第一次看的人大概會很悶──不過就是給貓取名字嘛？這樣也能寫成一首？

　　當然，要是現在我還這麼想，就不會無聊到來翻這首歌詞了。（攤手）

　　某天我興致來潮想看看這首一直被我跳過的曲子。結果令我意外地，它的感染力比我想像的還要強得多。我想，那是因為已經看完了整部貓劇的原因。因為看完了，所以"The naming of cats"的歌詞中，那種Jellicle Cats的傲氣自然就散發出來了。你會突然感到：啊，這才是貓啊！

　　不過我還是得承認，當初我看到這段時實在沉悶得想睡覺。

The naming of cats Is a difficult matter It is not just one of your holiday games You may think at first I was a mad as a hatter But I'll tell you a cat must have three different names First of all there's a name That the family used daily Such as Peter, Augustus, Alonzo or James Such as Victor or Jordan, George or Bill Bally But all of them sensible everyday names There are fancies names If you think they sounds sweeter Some for the gentleman Some for the dames Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter But all of them sensible everyday names But I tell you a cat needs a name that's particular A name that's peculiar And more dignified That's how can he keep up his tail perpendicular Or spread out his whiskers Or cherish his pride Of name of this kind I can give you a quorum Such as Munkustrap, Quazo or Coricopat Such as Bombalurina or else Jellicles names will never belong To more than one cat But above and beyond There still one nave left over And that is the name That you never will guess The name that no human will search And discovered But the cat himself knows And will never confess When you notice a cat in profound meditation The reason I tell you is always the same His mind is engaged in a rapt contemplation Of the thought of the thought Of the thought of his name His ineffable effable Effanineffable Deep and inscrutable Singular Name name name name...

貓的命名 是件困難的事 這可不是讓你在假日玩的遊戲 現在 你可能會以為我像帽匠*一樣瘋癲 因為我要告訴你 一隻貓得要有三個名字 第一種名字 是普通的名字 像是 Peter, Augustus, Alonzo 或 James 像是 Victor 或 Jordan, George 或 Bill Bally 這些毫無疑問全都是平時用的普通名字 當然也有些花俏點的名字 如果你覺得它們比較好聽的話 一些給男士們 一些則給淑女們 像是 Plato, Admetus, Electra, Demeter 但這些毫無疑問，全都只是平時用的普通名字 不過我可要告訴你，貓兒 還需要一個特別的名字 一個獨特的 更有尊嚴的名字 如此他才能挺直他的尾巴 伸展他的鬍鬚 並保有他的自尊 這種名字 我可以給你一些例子 像是 Munkustrap, Quazo 或 Coricopat 像是 Bombalurina 或其他的名字 一個Jellicle 的名字永遠不會 給兩隻不同的貓 但是除此之外 還有一種尚未提到 這種名字 你絕對猜不到 沒有人類會去尋找這種名字 更不可能發現 但貓兒自己心裡很清楚 只不過他們永遠不會坦承 當你發現貓兒 陷入了深深的沉思 我會告訴你，只有一個原因 他腦中正忙著 全神貫注地思索 他正想著　正想著 正想著他的名字 他那不說出口的　可說出口的 （不知道什麼意思） 深深埋藏著而不可探知的 獨一無二的 名字　名字　名字　名字...

*帽匠：據說有別的源由，不過我首先想到的是《愛麗絲夢遊仙境》裡，喝下午茶時同桌的那個瘋帽匠。

流水帳：
　　一）新的MP3來了，差強人意。
　　二）真三四張郃的叫聲真是讓人無力，比其他女將的慘叫聲還要毛。
　　三）明天推研要開會，我什麼都還沒準備。（喂）
　　四）我想買全罩式耳機。
--
　　昨晚一邊等著拍賣結標，一邊看Atwood的末世男女，一邊開了CATS在倫敦演出的CD來聽。

　　還記得看過DVD後我一時衝動去買了CD，結果發現是不同版本時的失望（CD是現場演出的錄音）。Tugger的聲音較低，痞樣不見了；兩隻小偷貓是差異最大的曲子，在CD中以近乎唸唱的方式唱完全曲；Munkustrap好聽的聲音（←明顯偏心）變得像青少年一般，完全不厚實。

　　相差最少的除了大合唱外，大概就是Grizabella這隻老貓。畢竟演出版和DVD版都是由同一個人演出（Elaine Paige）。不過我並沒有特別喜歡這隻貓，也並不特別喜歡全球知名的那首Memory──以前合唱唱到韋伯大組曲時，是我第一次聽到這首歌，可是不知道為什麼，卻不是整首組曲裡我最喜歡的歌──所以這點並沒有收買我。

　　據說，莎拉布萊曼在貓劇演出Jemima一角讓韋伯徹底傾心於她（和她的聲音），但是我還是比較喜歡DVD裡的Jemima，聲音空靈，不是很乾淨的聲音，但卻很吸引我。（對不起莎拉布萊曼的歌迷們一下，我仍然很不習慣聽她唱Memory。也聽不出來為什麼韋伯會喜歡她的聲音...（汗））第一次開CD來聽時，莎拉布萊曼的Memory也讓我失望很久。

　　但是過了這麼幾年之後，我發覺我已經開始習慣CD裡的聲音。我不會一打開就聽不下去而關掉，相反地我似乎可以欣賞原本極度討厭的不相似處，包括Tugger和兩隻小偷貓。反倒是DVD中老戒律伯（Old Deuteronomy）的聲音到現在我仍沒法習慣，所以他那首The Moment of Happiness仍是我每次聽每次跳過的歌。我一直不能習慣抖音太重的聲音，大概是合唱的習性使然。

　　我決定下午趁還在家中時，利用家裡的大音響再看一次CATS的DVD。從高二後我就從沒一次看完全劇過。

　　我沒辦法像其他貓劇迷一樣，把全劇歌詞背起來（這真的太可怕了），我連貓名也記不起來，不用說歌詞了。之前CATS來台演出我也沒有去看（據說DVD中的Tugger終於成功搶到Munku這個角色，不知是真是假）。

　　不過CATS的旋律仍然吸引我，唔，我甚至可以憑音樂記起整場Jellicle Ball的舞步。（汗）

我無法想像身為人類怎麼能對另一個人類下跪。
　　幸而這個時代已經不興這套了，下跪似乎是電視中才看得到的東西。

--（以上和以下完全不相關）

　　上學期末，我從室友B處抓了一些Linkin Park的歌。我聽過他們的名字，又在閒聊時聽得室友B似乎很喜歡他們的歌，所以一時興起（或者說是因為好奇心）就請B傳給我聽聽。經過龜速傳完後，我戴上耳機，戒慎恐懼地（因為這不是我聽音樂的類型）按下播放。

　　然後我發現我喜歡他們的歌。Orz

　　這些歌都是會被我歸入「很吵的音樂」的類型。我一直都受不了噪音，這點我妹和我一樣──題外話一下，妹果然是個容易結仇的人，以後再說──正因為如此，類似這種「很吵的音樂」不會在我涉獵範圍之內，就像一個覺得女高音在鬼叫的人通常不會去聽歌劇一樣。（我承認以前我也覺得女高音在鬼叫）

　　所以為什麼會喜歡Linkin Park，我也不知道。唯一麻煩的是這些歌不能在客廳放，因為會吵到家人，只能在房間開。幸而我房間位於家中角落，障礙物又多，門一關外頭幾乎聽不見裡面在做什麼；又幸好之前把沒什麼人在聽的桌上型小音響搬到我房間，陽春喇叭和音響等級果然有差別，聽音樂已經變成回家的享受之一。

　　不過我持續聽久了耳朵一樣會痛，這就沒辦法了，反正我耳朵本來就不好。

　　有一天我大概會去看他們的歌詞吧。但我現在更想做的事是把金庸看完。